-
1 squattériser
-
2 squattériser
vt; = squatter II -
3 squattériser
-
4 squattériser
-
5 squattériser
vt. занима́ть/заня́ть* пусту́ющий дом -
6 squatter
I.squatter1 [skwatœʀ]masculine nounII.squatter2 [skwate]➭ TABLE 1 transitive verba. ( = loger) to squat• je peux squatter ton bureau quelques minutes ? can I use your office for a few minutes?* * *skwatesquattériser skwateʀize verbe transitif to squat in [appartement]; to take over [escalier]* * *skwate1. vt[maison] to squat2.See:* * *I.squatter nm squatter.II.I[skwatɶr] nom masculinII[skwate] verbe transitif,squattériser [skwaterize] verbe transitif[bâtiment] to squat in (inseparable) -
7 squat
A n1 ( position) position f accroupie ;2 ○ ( home) squat ○ m.1 ( crouch) être accroupi ;2 ( also squat down) s'accroupir ; -
8 squatter
I m1) ист. скваттер2) бездомный, вселившийся самовольно в незанятую квартируII vt; = squattériser1) самовольно занять пустующую квартиру -
9 ocupar
o.cu.par[okup‘ar] vt 1 occuper, envahir. vpr 2 s’occuper.* * *[oku`pa(x)]Verbo transitivo occuper(tempo, espaço) prendreVerbo Pronominal s'occuperocupar-se fazendo algo s'occuper en faisant quelque choseocupar-se de s'occuper de* * *verbo1 (lugar, espaço) occupera televisão ocupa muito espaçola télévision occupe trop de placeocupar o primeiro lugaroccuper la première place2 (posto, função) occuperocupar um lugar de responsabilidadeoccuper un poste de responsabilitécomo ocupa o seu tempo?comment occupez-vous votre temps?os meus filhos ocupam-me muitomes enfants m'occupent beaucoup5 MILITAR, POLÍTICA occuperenvahir -
10 временно проживать
-
11 самовольно занять пустующую квартиру
Dictionnaire russe-français universel > самовольно занять пустующую квартиру
-
12 squat
squat [skwɒt]1. adjectivea. [person] s'accroupir ; [animal] se tapirb. ( = occupy home) squatter3. noun( = home) squat m* * *[skwɒt] 1.1) ( position) position f accroupie2) (colloq) ( home) squat (colloq) m2.adjective [person, structure, object] trapu3.intransitive verb (p prés etc - tt-)1) ( crouch) être accroupi2) (also squat down) s'accroupir3) ( inhabit)to squat in — squattériser (colloq), squatter (colloq) [building]
-
13 squat
∎ we ate squatting (down) on our haunches nous avons mangé accroupis(b) (occupy building) vivre dans un squat;∎ they're allowed to squat in abandoned buildings on leur permet de squatter dans des immeubles abandonnés(building) squatter, squattériser3 noun∎ the squat held out for two years le squat a duré deux ans(person, figure) trapu; (building) trapu, massif;∎ he had short, squat legs il avait des petites jambes trapues►► Zoology squat lobster galathée f;squat thrust = exercice de musculation des jambes effectué accroupi -
14 squatter
ou squattériservt. egasiz uyni egallab olmoq (uysizlar haqida); birovning uyida vaqtincha yashamoq.
См. также в других словарях:
squattériser — squatter [ skwate ] v. tr. <conjug. : 1> • 1969; angl. amér. to squat 1 ♦ Occuper illégalement (une habitation vide). On dit aussi SQUATTÉRISER <conjug. : 1> . « l immeuble vétuste dont les bohémiens avaient squattérisé le sous sol »… … Encyclopédie Universelle
squatter — [ skwate ] v. tr. <conjug. : 1> • 1969; angl. amér. to squat 1 ♦ Occuper illégalement (une habitation vide). On dit aussi SQUATTÉRISER <conjug. : 1> . « l immeuble vétuste dont les bohémiens avaient squattérisé le sous sol » (Le… … Encyclopédie Universelle
squatteriza — SQUATTERIZÁ vb. tr. a ocupa o locuinţă nefolosită. (< fr. squatteriser) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
